Sma CLUSTER CONTROLLER Installation Uživatelský manuál

Istruzioniperl’installazioneSMA CLUSTER CONTROLLERClusterController-IA-it-14 | Versione 1.4ITALIANO

Alimentatori:Oltre all’alimentatore per guida DIN disponibile come accessorio (v. cap.10, pag.85), ClusterController supporta anche alimentatori con

3 Contenuto della fornituraControllare che il contenuto della fornitura sia completo e non presenti danni visibili all’esterno. Incaso di contenuto de

4 Descrizione del prodotto4.1 ClusterControllerClusterController è un apparecchio per il monitoraggio e il controllo di inverter SMA dotati diinterf

Lettura, predisposizione e gestione dei dati dell’impiantoClusterController è l’unità di comunicazione centrale dell’impianto e rileva costantemente

Applicazione e feedback dei set point per la riduzione della potenza attiva perla vendita diretta di corrente FVÈ possibile vendere direttamente la co

Esecuzione di aggiornamenti per ClusterController e inverterÈ possibile eseguire aggiornamenti di ClusterController e degli inverter nell’impianto (

Posizione DenominazioneH RouterI Ricevitore di comandi centralizzati o telecomandoK Stazione di reteL Sala quadriM Postazione di controllo reteN Rete

Posizione DenominazioneD Sensore di temperatura esternaE Sensore di irraggiamentoF ClusterControllerG Utilizzatore industrialeH SunnyPortalI RouterK

Simbolo Denominazione SpiegazioneMarchio FCC Il prodotto soddisfa i requisiti previstidalle direttive FCC in vigore.Marcatura CE Il prodotto soddisfa

Figura 5: LED dei collegamenti di retePosizione Denominazione Colore SpiegazioneA LED Link/Activity Verde Indica lo stato e l’attività del collegament

Disposizioni legaliLe informazioni contenute nella presente documentazione sono proprietà diSMASolarTechnologyAG. La loro completa o parziale pubbl

Schermata SpiegazionePlant overview Visualizza lo stato dell’impianto, il rendimento giornaliero attuale, lapotenza nominale dell’impianto e i set poi

4.5 TastieraDenominazione SpiegazioneUn tasto qualsiasi Attiva l’illuminazione del display.Tasti freccia (◂▸▴▾) Consentono di modificare le scherma

5 Montaggio5.1 Requisiti per il montaggioRequisiti del luogo di montaggio:Il prodotto può causare interferenze all’interno dell’abitazione.Il prodotto

Figura 7: Distanze minimePosizioni di montaggio consentite e non consentite:☐ ClusterController deve essere montato in modo che le feritoie di ventil

☐ Per il montaggio di ClusterController, la guida DIN deve essere lunga almeno 26cm (10,3”),mentre in caso di utilizzo dell’alimentatore della guida

6 Collegamento e messa in servizio6.1 Panoramica del campo di collegamentoFigura 9: Panoramica del campo di collegamentoPosizione Numero Denomina-zion

Posizione Numero Denomina-zioneSpiegazioneN 2 X11, X12 Riservato per utilizzi futuriO 2 X9, X10 Prese di rete per il collegamento degli inverter (S-pe

Collega-mentoGruppo di pin Pin FunzioneX5 Ingresso digitale 5 A1… A3 Segnale 1 di 4 del set point della poten-za reattiva nell’ambito della gestione

Collega-mentoGruppo di pin Pin FunzioneX8 Entrata di corrente analogi-ca 1A1… A4 Entrata di corrente analogica per il colle-gamento di un sensore di

Collegamento Requisiti dei caviUscite digitali ☐ Numero di conduttori: almeno 2☐ Sezione del conduttore: 0,2mm2…1,5mm2 (32AWG …16AWG)☐ Lunghezza

Indice1 Note relative al presente documento ... 61.1 Ambito di validità...

Collegamento Requisiti dei caviInverter (Speedwire)☐ Numero di coppie di conduttori e sezione degli stessi: almeno2x2x0,22 mm2 (almeno 2x2x24

2. Rimuovere il nasello di codifica piegandol’inserto.3. Rimuovere il nasello di guida sulla parteposteriore dell’ingresso del connettoremultipolare c

• In base al numero dei cavi di collegamento, suddividere il cavo unipolare necessario allaschermatura in porzioni da 40mm (1,57”) di lunghezza.• All

Danneggiamento del prodotto a causa dell’acqua di condensaSe il prodotto viene trasferito da un ambiente freddo a un ambiente caldo è possibile che al

Collegamento dell’alimentatoreAltro materiale necessario (non compreso nel contenuto della fornitura):☐ 1 alimentatore (v. cap.10 “Accessori”, pag.8

5. Connettere il cavo di collegamento CA all’alimentatore (v. le istruzioni del produttore).6.Pericolo di morte per folgorazioneNel punto di connessio

Procedura:1. Collegare il computer direttamente a ClusterController mediante un cavo di rete. A tal fine,collegare il cavo di rete alla presa di rete

6.8 Collegamento di ClusterController alla reteSpeedwireAnomalia della trasmissione di dati dovuta a cavo elettrico non schermatoDurante il funzionam

Figura 11: Assegnazione dei pin sulle prese di rete: X9, X10, X13 e X14Pin Denominazione Spiegazione1 TX+ Data Out +2 TX− Data Out −3 RX+ Data In +4 N

Figura 12: Assegnazione dei pin sulle prese di rete: X9, X10, X13 e X14Pin Denominazione Spiegazione1 TX+ Data Out +2 TX− Data Out −3 RX+ Data In +4 N

6.6 Collegamento di Cluster Controller all’alimentazione di tensione.. 326.7 Verifica e impostazione dell’ora impianto di Cluster Controller ... 356

Deve essere supportato il protocollo IGMP versione 1.Il prodotto lavora mediante multicast. Per un suo corretto funzionamento, tutti i componenti dire

Intervalli di archiviazione:A seconda della capacità di memoria disponibile sul supporto dati USB e della configurazionedell’impianto, l’archiviazione

Requisiti:☐ Il sensore deve essere adatto a livello tecnico per il collegamento agli ingressi di temperatura(v. cap.9, pag.81).☐ Il cavo di collegam

5. Sul cavo di collegamento, contrassegnare a quale collegamento e a quale serie di pin èassegnato il cavo di collegamento. A tale scopo utilizzare la

• Sbloccare gli ingressi 3 e 4 del connettore a 5 poli con un cacciavite e infilare negli stessii conduttori del cavo di collegamento. Rispettare l’as

Figura 15: Assegnazione dei pin del gruppo Entrata di corrente analogica 1Pin Segnale SpiegazioneA1 Non assegnato Riservato per utilizzi futuriA2 I+ I

6.11.3 Collegamento di ulteriori sensoriA seconda del fatto che venga utilizzato o meno un sensore di irraggiamento (v. cap.6.11.2,pag.44), è possib

Figura 16: Assegnazione dei pin dei gruppi Entrata di corrente analogica 1, Entrata di correnteanalogica 2 ed Entrata di corrente analogica 3Gruppo di

3. Per il collegamento al gruppo di pin Entrata di corrente analogica 2 procedere comesegue:• Sbloccare l’ingresso 8 con un cacciavite e inserirvi il

Pin Segnale SpiegazioneB7 V− Ritorno di tensioneB8 GND Terra della guainaProcedura:1. Connettere il cavo di collegamento al sensore (v. le istruzioni

6.16 Configurazione del collegamento dati Modbus... 697 Ricerca degli errori ...

Tipo di segnale SpiegazioneSegnali analogici I set point vengono trasmessi a ClusterController come se-gnali di corrente analogici. Per la riduzione

Collegamento di una sorgente di segnale da 24V con segnali di uscita digitaliFigura 19: Collegamento di una sorgente di segnale da 24V con segnali d

Figura 20: Assegnazione dei gruppi di pin sul collegamento X4Gruppo di pin Pin Assegnazionedei pinSpiegazioneIngresso digitale 1Segnale 1 di 4 per la

Procedura:1. Connettere il cavo di collegamento alla sorgente di segnale digitale (v. le istruzioni delproduttore). Accorciare i conduttori non necess

Figura 21: Assegnazione dei gruppi di pin sul collegamento X5Gruppo di pin Pin Assegnazionedei pinSpiegazioneIngresso digitale 5Segnale 1 di 4 per i s

Procedura:1. Connettere il cavo di collegamento alla sorgente di segnale digitale (v. le istruzioni delproduttore). Accorciare i conduttori non necess

Figura 22: Trasmissione di segnali digitali per la limitazione della potenza attiva a 2 ClusterControllermediante i relè K1 e K2 di un ricevitore di

Figura 23: Assegnazione dei pin del gruppo Entrata di corrente analogica 2Pin Segnale SpiegazioneA5 Non assegnato Riservato per utilizzi futuriA6 I+ I

Requisiti:☐ La sorgente del segnale deve essere adatta a livello tecnico per il collegamento agli ingressianalogici (v. cap.9, pag.81).☐ Il cavo di

6.12.3.3 Set point mediante segnale analogico in caso di impiego di piùClusterControllerPer poter applicare i valori nominali del gestore di rete in

1 Note relative al presente documento1.1 Ambito di validitàIl presente documento è valido per SMAClusterController (modello “CLCON-10” e “CLCON-S-10

6.12.5 Feedback della ricezione dei set point per la gestione direte6.12.5.1 Opzioni di feedbackQuando ClusterController invia agli inverter nell’imp

Procedura:1. Connettere il cavo di collegamento al dispositivo remoto (v. le istruzioni del produttore).Accorciare i conduttori non necessari fino all

Figura 27: Assegnazione dei pin dei gruppi Uscita di corrente analogica1, Uscita di correnteanalogica2e Uscita di corrente analogica 3Gruppo di pin

Interpretazione della potenza del segnale come percentuale della limitazionedella potenza attivaL’intensità del segnale di feedback corrisponde alla p

Interpretazione dell’intensità del segnale come valore del set point dellapotenza reattivaA seconda dell’unità di misura del set point per la potenza

Procedura:1. Connettere il cavo di collegamento al dispositivo remoto (v. le istruzioni del produttore).Accorciare i conduttori non necessari fino all

6.12.5.4 Feedback in caso di impiego di più Cluster ControllerFeedback tramite segnale digitalePer l’uso di più Cluster Controller vi sono 2 possibili

Requisiti:☐ Il dispositivo remoto deve essere adatto, a livello tecnico, per il collegamento alle uscitedigitali (v. cap.9, pag.81).☐ Il cavo di col

6.14 Verifica dei collegamenti tramite displayTramite il display di Cluster Controller è possibile verificare se i collegamenti sono stati eseguiticor

6.15 Configurazione di una rete LAN staticaCluster Controller e gli inverter dell’impianto possono essere configurati per una rete locale statica(v. l

Simbolo SpiegazioneRisultato desideratoPossibile problema1.5 Convenzioni tipograficheTipo Utilizzo EsempioGrassetto• Testi del display• Elementi di un

7 Ricerca degli errori7.1 Stati dei LED7.1.1 LED di funzionamentoAssegnazione del LED di stato ( ):Il LED di stato può indicare il seguente stato:•

LED Stato Causa e soluzioneStato ( )Acceso verde Funzionamento normaleAcceso gialloAlmeno 1 apparecchio segnala lo stato Avvertenza.Soluzione:• Tenere

LED Stato Causa e soluzioneStato del supporto dati( )Spento ClusterController è in fase di avvio e non sono anco-ra disponibili informazioni sull’esp

7.1.2 LED delle prese di reteLED Stato Causa e soluzioneLink/Activity (ver-de)Spento Nessun collegamento di reteClusterController non è collegato all

7.2 Errori di ClusterController o degli apparecchi collegatiGeneraliProblema Causa e soluzioneClusterController non si avvia. I LED eil display sono

Problema Causa e soluzioneSul display non viene visualizzato ilcorretto numero di inverter collegati.La comunicazione con almeno 1 inverter è disturba

Problema Causa e soluzioneSul display non viene visualizzato al-cun valore di misurazione per il senso-re di irraggiamento collegato.Se per il sensore

Problema Causa e soluzioneLa pagina di login non si apre? ClusterController non è collegato all’alimentazione di ten-sione.Soluzione:• Accertarsi che

Problema Causa e soluzioneLa pagina di login non si apre? Si è verificato un problema sulla rete LAN.Soluzione:• Accertarsi che il cavo di rete sia co

3. Per uscire dalla schermata, premere [ESC].4. Per confermare le impostazioni da resettare, procedere come segue:• [Premere OK].☑ Sul display si apre

2 Sicurezza2.1 Utilizzo conformeClusterController è un apparecchio per il monitoraggio e il controllo di inverter SMA dotati diinterfaccia Speedwire/

8 Messa fuori servizio8.1 Smontaggio di Cluster Controller1.Pericolo di morte per folgorazioneNel punto di connessione alla rete pubblica sussistono v

9 Dati tecniciDati generaliIndicatori di stato LED, displayComandi Tastiera, server web integratoTipo di montaggio Montaggio su guida DINLuogo di mont

Grado di protezione secondo IEC 60529 IP20 (NEMA 1)Compatibilità elettromagnetica secondoEN55022Classe AAltezza massima s.l.m. 3000m (9842 ft)* Se

Versione Contatti relè a potenziale zeroPotenza di commutazione massima 30 WCarico di tensione massimo 48 VCCLunghezza massima dei cavi 30 m (98 ft)In

Specifica USB 2.0 Hi‑SpeedCorrente massima 500 mALunghezza massima dei cavi 3 m (9,8 ft)9 Dati tecniciSMA Solar Technology AG / SMA America, LLCIstruz

10 AccessoriNella tabella seguente sono riportati gli accessori relativi al prodotto. In caso di necessità possonoessere ordinati presso SMA o il prop

11 ContattoIn caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgersi al Servizio di assistenza tecnicaSMA. Per poter fornire un’assiste

DanmarkDeutschlandÖsterreichSchweizSMA Solar Technology AGNiestetalSMA Online Service Center:www.SMA.de/ServiceSunny Boy, Sunny Mini Central,SunnyTri

SMA Solar Technologywww.SMA-Solar.com

2.3 Prodotti supportatiProdotti SMADisponibilità dei prodotti SMA nel proprio paeseNon tutti i prodotti SMA sono disponibili in tutti i paesi. Per sap