Sma STP 60-US-10 Replacing a Defective Fan Uživatelský manuál stáhnout pdf

STP60-10-ATLuefter-SG-xx-10 | 139R0134 | Version 1.0 ENGLISH

1 Safety Information

Danger to life due to high voltages in the inverter

When exposed to sunlight, the PV array generates

dangerous DC voltage which is present in the DC

conductors and the live components of the inverter.

Touching the DC conductors or the live components can

lead to lethal electric shocks.

• All work on the inverter must be carried out by

ualified persons only. Qualified persons must at

least have the following skills:

– Knowledge of how SMA inverters work and are

erated

– Training in how to deal with the dangers and

sks associated with installing, repairing and

using electrical devices and installations

– Knowledge of how to safely disconnect SMA

verters

– Knowledge of all applicable laws, standards

nd directives

• Always disconnect the inverter from voltage sources

efore performing any work and secure it against

reconnection.

• After disconnecting the inverter, observe a waiting

me of at least five minutes to allow the residual

oltage to discharge.

• Make sure that there is no externally visible damage

the spare part.

• Make sure to use only the spare parts provided for

e replacement. Spare parts must only be used for

their intended purpose. In case of uncertainty or if

you have questions concerning the spare part,

contact the Service prior to the replacement (for

contact details, see www.SMA-Solar.com).

• Do not touch any live components of the inverter.

Risk of burns due to

hot enclosure parts

The temperature of the cooling elements and components

n the inverter can exceed 70°C/158°F. There is a risk of

burns.

2 Instructions for Replacing the

Fan

NOTICE

It is not possible to replace the fans individually. The

ntire fan unit must be replaced.

2.1 Removing the Fan

1. Loosen the three screws (TX 30) from the front cover of

the inverter.

2. Lift the cover by 180°. A magnet enables the cover to

ay open. For information on how to open and close

the inverter, refer to the installation manual of the

STP 60 inverter.

3. Loosen the two black cables which supply the fan with

curren

t: one cable is on the right outside, the other on

the left outside. Figure 1.1 shows the position of the

cables and (1) in figure 1.2 shows how the connector

of the black cables is removed.

Prior to removal of the cable, the snap locks must be

oosened.

Replacing a Defective Fan

STP 60-10/STP 60-US-10

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Shrnutí obsahu

Strany 1 - STP 60-10/STP 60-US-10

STP60-10-ATLuefter-SG-xx-10 | 139R0134 | Version 1.0 ENGLISH1 Safety InformationDanger to life due to high voltages in the inverterWhen exposed to su

Strany 2 - 2.2 Installing the New Fan

2 Istruzioni per la sostituzione della ventola SMA Solar Technology AG10 STP60-10-ATLuefter-SG-xx-10 Istruzioni di manutenzioneFigura 1.1Figura 1.2

Strany 3

STP60-10-ATLuefter-SG-xx-10 | Wersja 1.0 POLSKI1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaZagrożenie życia wskutek występowania w falowniku wysokiego napięc

Strany 4 - 2.2Einbau des neuen Lüfters

2 Instrukcja wymiany wentylatora SMA Solar Technology AG12 STP60-10-ATLuefter-SG-xx-10 Instrukcja serwisowaRysunek 1.1Rysunek 1.24. Wentylatory zna

Strany 5

2 Instructions for Replacing the Fan SMA Solar Technology AG2 STP60-10-ATLuefter-SG-xx-10 Service ManualFigure 1.1Figure 1.24. The fans are located

Strany 6

STP60-10-ATLuefter-SG-de-10 | Version 1.0 DEUTSCH1SicherheitshinweiseLebensgefahr durch hohe Spannungen im WechselrichterDer PV-Generator erzeugt be

Strany 7

2 Anleitung für den Austausch des Lüfters SMA Solar Technology AG4 STP60-10-ATLuefter-SG-de-10 ServiceanleitungAbbildung 1.1Abbildung 1.24. Die Lüf

Strany 8 - 2.2Montage du nouveau

STP60-10-ATLuefter-SG-xx-10 | Versión 1.0 ESPAÑOL1 Indicaciones de seguridadPeligro de muerte por altas tensiones en el inversorCuando recibe luz sol

Strany 9

2 Instrucciones para cambiar el ventilador SMA Solar Technology AG6 STP60-10-ATLuefter-SG-xx-10 Instrucciones de servicio técnicoImagen 1.1Imagen 1

Strany 10 - 2.2 Montaggio della nuova

STP60-10-ATLuefter-SG-xx-10 | Version 1.0 FRANÇAIS1Consignes de sécuritéDanger de mort dû à de hautes tensions dans l’onduleurEn cas d’ensoleillemen

Strany 11 - STP 60-10 / STP 60-US-10

2 Instructions pour le remplacement du ventilateur SMA Solar Technology AG8 STP60-10-ATLuefter-SG-xx-10 Manuel de serviceFigure 1.1Figure 1.24. Le

Strany 12

STP60-10-ATLuefter-SG-xx-10 | Versione 1.0 ITALIANO1 Avvertenze di sicurezzaPericolo di morte per alta tensione nell’inverterIn presenza di luce sola